吴文忠教授学术讲座通知
作者：柴晚锁 发表日期：2018-11-08 浏览次数：

讲座题目：译者职业素养及文学翻译

主讲人：吴文忠北京航空航天大学外语学院教授

讲座时间：2018年11月16日下午3点

讲座地点：江南的注册网址学研中心C0923教室

讲座主要内容：

主讲人将基于本人在文学翻译领域的实践经历，结合大量生动、有趣的案例，就文学翻译过程中的部分核心问题进行介绍和探讨，具体包含诸如翻译理念、翻译技巧、译者文学素养习得过程等。

主讲人简介：

吴文忠，教授，文学与翻译硕士研究生导师，政治面貌，九三学社。曾获沈阳市优秀教师称号，多次获辽宁大学优秀教师称号，获得北航外语学院学生投票＂我心目中最爱戴的老师＂称号，没有之一！中国翻译资格证书考试专家，《北航学报》编委。主要译著有：《吃鲷鱼让我打嗝》，《曼哈顿的孤独诊所》，《倒带人生》（人民文学出版社），《课堂研究》，《运动心理学》（台湾伍南），《镜子的历史》（中信出版社），《财富的革命》（中信），《墨索里尼》（春风文艺），《大科学家》（辽宁教育出版社），《论影视剧的翻译艺术》（美国Minnesota Language Review），《星球大战》，《海魂》（辽宁电视台）

汉译英作品有:《张学良将军》（辽宁人民出版社），《凤鸣朝阳》（辽宁省外宣办），《奇山异水》（广西电视台），《好山好水好心情》（北京电视台）。