钟勇研究员学术讲座通知
作者：李芝 发表日期：2019-04-20 浏览次数：

讲座题目：2.0课程氛围下的学生作品提升

主讲人：钟勇 澳大利亚新南威尔士大学研究员

时间：2019年4月23日（星期二） 14:00

地点：江南的注册网址学研中心C0930教室

主要内容：

2.0课程核心是全学生中心学习，充分利用现代网络2.0技术特别是众和云的原理，让学生参与制造学习内容，并通过切割和内容库的建设，将之转换成教学内容。讲者将借用几张图表扼要说明2.0课程和前期教学法的差异，但其关注点主要围绕学生内容样板展开，包括是怎么制作的？制作目的是什么？怎样流转使用的？其切割和流转的方法和程序？怎样提升质量？怎样通过学生内容促进个人学习、同伴学习，以及互相提高。

主讲人简介：

钟勇博士现任新南威尔士大学(澳大利亚八大研究型大学之一)研究员、immiStudy教育科技创新公司CPO (Chief Partnership Officer)；兼任长江大学楚天学者讲座教授、西北大学特聘讲座教授；并担任西安交通大学、福州大学、西安建筑科技大学、波兰比省经贸大学等院校荣誉教授、以及新南威尔士各级法院顾问专家。他致力于推动翻译学及教育学的创新，关注学生的学习体验和感受，热衷于缩短教育和现实社会及科学技术发展的距离。他首创2.0课程、后功能方案翻译法和教学法、动译(live translation)；在EAP、行动翻译、翻译效果研究、跨符号翻译等方面的研究也有较深造诣。他在以上领域的探索和心得，曾以论文的形式发表在国际多家核心刊物上(包括27篇SSCI/A&HCI第一署名作者)，并构成他在中外数百所著名大学演讲的内容。上述方面的建树，使他荣获2009年澳大利亚国家教学创新奖和2010年文学院长学与教最佳学术贡献奖。