吕晓轩

来源：  发布日期:2022-10-18

教育背景：

博士，外国语言学及应用语言学，黑龙江大学，2015-2018

硕士，外国语言学及应用语言学，黑龙江大学，2006-2009

本科，英语语言文学（商务英语方向），黑龙江大学，2002-2006

 

工作经历：

教师，黑龙江大学应用外语学院、西语学院，2009-2019

博士后，北京航空航天大学外国语学院，2019-2021


教授课程：

本科课程：曾讲授外贸函电、翻译行业规范与实践、翻译项目质量管理等；现开设经济学（英语）、国际金融（英语）等课程。

研究生课程，曾讲授翻译教学评价与测试、语用学（测试与评价）等；现开设话语分析与商务话语研究、语言测试与评价等课程。


研究领域：

主要从事语言测试与评价、语用测试与评价、翻译测评等研究

 

主要学术经历：

1.专著教材

  1. 《中国英语能力等级量表——笔译能力量表研究》.高等教育出版社.2020.编者

  2. 《全国商务英语专业八级考试大纲与样题解析》.高等教育出版社.2018.编者

  3. 《全国翻译专业八级考试大纲与样题解析》.高等教育出版社.2018.编者

  4. 《商务英语教学评价理论与实践研究》.黑龙江大学出版社.2016.编者

  5. 《融合大学英语综合教程》（教师用书）.同济大学出版社.2016.副主编

  6. 《大学学术英语写作能力评价研究》.黑龙江大学出版社.2014.副主编


2.科研项目

  1. 教育部考试中心—英国文化教育协会英语测评科研课题（重点课题），The Validation of Self-assessment scale for Pragmatic Ability and its Application for Assessment. 2020 - 2022，在研，主持

  2. 国家教育考试科研规划2019年度课题，“社会认知框架下CSE笔译自评表效度及应用研究”。2019 - 2022，在研，主持

  3. 黑龙江经济社会发展重点研究课题（外语学科专项），“翻译专业硕士笔译方向教学评价与测试体系构建”。 2017 - 2019，结项，主持

  4. 黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划，“翻译专业八级考试笔译能力测试效度验证”。2017 - 2020，结项，主持

  5. 国家社会科学基金一般项目，“西部民族地区国家通用语语用能力发展研究”。2020-2023，在研，第一参与人

  1. 学术论文


  1. 基于Rasch模型的《中国英语能力等级量表》笔译自评量表效度研究.《外语教学》.（第一作者）. 2022. CSSCI

  2. 读后续写协同作用的元分析研究.《外语界》. (第二作者).2021. CSSCI

  3. 微信语境下中国大学生同伴间的异议研究.《复旦外国语言文学论丛》. (第一作者). 2021. CSSCI

  4. 一带一路倡议视域下的翻译人才培养. 中国社会科学报. (独立作者).2020.

  5. 笔译能力测试的构念界定和效度研究：以全国翻译专业八级考试为例. 《外语学刊》.(第二作者).2018. CSSCI

  6. 翻译能力评分量表的设计与开发.《外语学刊》(独立作者).2016. CSSCI

  7. The Effects of Online Feedback on ESL/EFL Writing: A Meta-Analysis.The Asia-Pacific Education Researcher.(Author 1). 2021. SSCI

  8. Pragmatic competence and willingness to communicate of L2 learners of Chinese. Frontiers in Psychology. (Author 1). 2021. SSCI


4.学术兼职

Ampersand期刊（语言科学和双语研究跨学科期刊）编委 

 



下一篇： 商务英语系
上一篇：