外语学院暑期国际课程“语料库语言学”顺利结课

来源： 发布日期:2021-07-23

作为暑期学期的重要国际课程之一，外语学院暑期国际课程“语料库语言学”于7月12日至23日成功开讲。该门课程由美国宾夕法尼亚州立大学（Penn State University）应用语言学系的博士生导师陆小飞（Lu Xiaofei）教授担任主讲，外语学院李芝教授、研究生周文慧担任课程助教。外语学院及其他兄弟学院2018、2019和2020级的199名同学选修了该课程，部分研究生和教师旁听了该课程。因受疫情影响，该课程采取了线上授课方式。

图1 & 2 陆教授线上授课

陆小飞教授全程用英语主讲，以充实的内容、国际前沿的学术话题为同学们揭开了语料库语言学的神秘面纱。课程内容共八讲，涵盖了与语料库语言学研究的重要领域，涉及基本的语料库工具介绍、语料库设计，语料库在词汇、句法等方面的学术探索以及语料库与语言教学结合的相关研究。陆教授每次课前都做了非常精心的准备，预先提供经典和前沿的学术文献供同学们阅读和思考，同学们在上课期间积极配合，讨论热烈。课后安排了相关任务进行知识的拓展和巩固。在课程讲授和学习过程中，为了及时帮助同学们更好地理解和掌握课程内容，陆教授与助教及时为同学们进行课程资料分享和内容辅导。同学们积极踊跃与陆小飞教授进行互动，陆教授耐心细致地为同学们一一进行答疑解惑。课程全程开展顺利，同学们学习热情高涨，收获满满。

图3 陆教授线上授课

陆教授以其博学的知识和深入浅出的教学受到同学们的一致好评。同学们纷纷表示，陆教授的讲解非常清晰，语料库语言学这门课程为自己打开了一扇新世界的大门，不但丰富了语言学知识，还启发了理性的科学思维。全英文的授课形式不但有利于提高英语水平，同时也拓展了国际学术视野，激发了学习原动力。

在最后一节课上，为了感谢陆教授为暑期课程的辛勤付出，参与课程的同学们精心为陆教授准备了惊喜环节，为陆教授送上了自己最想对老师说的话。外语学院院长李芝在课程总结环节展示了同学们的留言，同学们以信件、绘画和诗歌等多种形式抒发了自己的学习感悟，向陆教授表达了衷心的感谢和由衷的敬佩，表示将以陆老师为学术上的榜样，继续努力学习，以期未来学有所成。

图4 为陆教授送上惊喜环节

图5 学生留言

据悉，陆小飞教授为宾夕法尼亚州立大学应用语言学系最年轻的正教授，在应用语言学和语料库语言学领域享有极高的国际声望。长期在语料库语言学、二语习得、二语写作、学术英语、计算机辅助语言教学等领域开展相关研究。擅长将语料库语言学研究方法与二语习得、写作与教学的研究有效结合。在国内外权威期刊发表或待刊论文52篇（其中SSCI/SCI期刊论文41篇，CSSCI期刊论文5篇）、在剑桥大学出版社等国际知名出版社论著章节及国际计算语言学等国际会议论文集发表论文20篇、国际期刊书评7篇（其中SSCI期刊特邀书评3篇）。此外，2019年在Springer出版编著Computational and Corpus Approaches to Chinese Language Learning，得到国际SSCI顶尖期刊Applied Linguistics同行书评的高度评价。2014年在Springer出版专著Computational Methods for Corpus Annotation and Analysis，得到国际SSCI顶尖期刊Language同行书评的高度评价。2019年在《外语界》主持“学术英语教学研究”专栏。2016年与2017年分别共同主编国际会议论文集一本。据谷歌学术（Google Scholar）记录显示，截至2021年4月13日，陆教授论文引用次数达到2871次，在语料库语言学(Corpus Linguistics)领域居世界前50，在二语习得(Second Language Acquisition)领域居世界前60。

撰稿：周文慧李芝

照片：周文慧

审稿：雷韶华