-
明代文化å˜é©ï¼Œå£«å¤§å¤«æ€æƒ³æ—¢å¼ºè°ƒä¿®èº«é½å®¶ä¹‹å®žè·µï¼Œåˆæ³¨é‡å¦è„‰å»¶ç»ä¹‹ç–ç†ã€‚在å¦è„‰ä¸Šï¼Œâ€œæ˜Žå¦â€æ€æƒ³ç»§æ‰¿äº†â€œå®‹å¦â€ç²¾ç¥žï¼Œå¹¶è¿›ä¸€æ¥èµ°å‘精致化和整åˆåŒ–,在相对宽æ¾çš„社会环境ä¸ï¼Œåœ¨æ€æƒ³è§£æ”¾ã€ç‰©è´¨äº«ä¹å’Œç»ä¸–è‡´ç”¨çš„è¿½æ±‚ä¸‹ï¼Œæ˜Žä»£å£«äººå±•çŽ°å‡ºå¤šæ ·çš„æ–‡åŒ–å½¢è± üsup>[1]。明代ä¸å¤®æƒåŠ›åŠ›ä¸ä»Žå¿ƒï¼Œå£«äººåœ¨ç²¾ç¥žå’Œç”Ÿæ´»ä¸Šäº¦é™·äºŽâ€œå¿§è‰²â€çŠ¶æ€ï¼Œå½¢æˆâ€œé«˜åº¦é›†æƒâ€å’Œâ€œçº²çºªæ— 常â€çš„二元事实[2]。至晚明,许多通俗读物内容甚至与儒家精神ã€ç¤¼æ³•æ•™ä¹‰ç›¸èƒŒç¦»ã€‚ä¸€äº›å£«äººæ„Ÿä¼¤å®¶å›½ç ´è´¥ï¼Œä¸»å¼ ç”Ÿæ´»æ— éžæ˜¯â€œæ然一场梦â€ï¼Œè‡´ä½¿æ„Ÿä¼¤ä¸»ä¹‰ç››è¡Œã€‚è®¸å¤šæ–‡äººç”šè‡³æ ‡ä¸¾æ¸¸æˆäººé—´ï¼Œé€éœ²å‡ºå¯¹æŠ—ç¤¾ä¼šæŽ§åˆ¶å’Œç ´é™¤ç²¾ç¥žç½—ç½‘çš„é‡å¤§æ„义。在这一背景下,å›æž—美å¦æ–‡çŒ®å¤§é‡æ¶ŒçŽ°ï¼Œå¹¶æ¸—é€åœ¨äººä»¬çš„生活之ä¸ï¼Œåœ¨æ£å²å…¸å½•ã€åœ°æ–¹å¿—ç±ã€é—闻稗å²ã€è¯—è¯æŒèµ‹å’Œå°è¯´æˆæ›²ä¸å‡æœ‰å…¸ç±å¯å¯»ï¼Œå…¶ä¸æœ€æœ‰ä»£è¡¨æ€§çš„作å“是文震亨所著的《长物志》。该书ä¸ä»…记载和å“鉴了明代晚期ä¸ä¸Šç‰æ”¶å…¥æ–‡äººçš„åƒç©¿ç”¨åº¦ï¼Œè¿˜ä»‹ç»äº†æ–‡äººé›…致生活所需的物æ€çŽ¯å¢ƒã€ü/p>
长物之å,æ„义éžå‡¡ã€‚“长物â€å³èº«å¤–之物,ä¸ä»…是供人消é£èµçŽ©çš„多余之物,还是彰显主人生活å“ä½ã€éŸµè‡´æ‰æƒ…ä¹‹ç‰©ã€‚æ¸…ä»£æ ¡é˜…ã€Šé•¿ç‰©å¿—ã€‹çš„å¦è€…ä¼ç»æ£ 曾在其著作的“跋â€ä¸å†™é“:“盖贵介风æµï¼Œé›…人深致,å‡äºŽæ¤è§ä¹‹ã€‚“üsup>[3]å¯è§ï¼Œæ·¡æ³Šå利ã€ä¸æ„¿è½ä¿—ã€ä»Žä¸çœ‹é‡èº«å¤–之物是作者所一贯追求的。他认为物åªæ˜¯ä¸€ç§ç²¾ç¥žä¸–界的寄托,他想è¦é€šè¿‡å»ºç«‹ä¸€å¥—欣èµå›æž—风物的文人审美规范,æ¥è½½å½•æ–‡äººé«˜å°šçš„å“ä½ï¼Œå½°æ˜¾ä»–们高雅的情æ“,从而建构æ£ç»Ÿæ–‡äººåˆšæ£ä¸é˜¿çš„å›½å®¶æ ‹æ¢å½¢è±¡ã€‚虽然《长物志》ä¸æ‰€æ绘出的物æ€ç¾Žã€çŽ¯å¢ƒç¾Žã€å»ºæž„美ã€ç©ºé—´ç¾Žå„有åƒç§‹ï¼Œä½†è¿™äº›ç¾Žåœ¨ä½œè€…看æ¥åªæ˜¯æµ®äºŽè¡¨é¢çš„美,是世俗“长物â€ã€‚文震亨的最终目的åªæƒ³å€Ÿè¿™æœ¬ä¹¦åŽ»æ‰˜ç‰©è¨€å¿—,去åæ˜ å£«å¤§å¤«â€œå‡ºæ·¤æ³¥è€Œä¸æŸ“,濯清涟而ä¸å¦–â€çš„å“è´¨ã€‚å› æ¤ï¼Œè¯¥ä¹¦çš„主è¦ç›®çš„是记录作者对生活的构æ€å’Œæž„想,表达文化精英阶层ä¸åŒäºŽä¸–俗百姓的高雅审美å“ä½ï¼Œæœ€ç»ˆå¸Œå†€è¾¾åˆ°è¦ç¤ºåŽäººèŽ«å¿˜ä¼ 统的目皃üsup>[4]ã€ü/p>
doi:10.13931/j.cnki.bjfuss.2022063
A Modern Interpretation of the Aesthetic Ideal of "Picturesque" Gardens in theAnnals of Superfluous Things
-
关键诌ú
- 《长物志《ü/a> /
- å›æž—/
- 美å¦/
- 如画/
- 现代�/a>
-
Key words:
- Annals of Superfluous Things/
- gardens/
- aesthetic/
- picturesque/
- modernity